导语 由近亲属至逝者户籍所在地的社区卫生服务中心换取沪版《居民死亡推断书》，死亡信息实时经由上海市大数据中心传输至公安系统，公安系统核实信息后完成居民户籍注销。
当上海市静安区户籍居民在国外去世后，亲属需回沪办理其户籍注销，因涉及跨国文件认证，流程较特殊。以下将详细说明国外死亡证明在沪进行转换的流程和所需材料。
一、办理流程
01 准备材料
国外死亡证明及认证等相关文件，详见材料清单。
02 换取证明
由近亲属至逝者户籍所在地的社区卫生服务中心换取沪版《居民死亡推断书》。
03 实时销户
死亡信息实时经由上海市大数据中心传输至公安系统，公安系统核实信息后完成居民户籍注销。
二、材料清单
01 国外出具的死亡证明书原件
02 死亡证明书翻译件
03 逝者身份证与户口薄/户籍证明
04 生前就诊记录或出院小结(如有)
05 申报人有效身份证件
06 认证文件
▪ 《公约》缔约国：附加证明书
▪ 非《公约》缔约国：领事馆认证书
三、常见问题解答
01
问：为什么需要办理附加证明书
答：国内机构无法直接核实外文文件真实性，需通过认证流程确认法律效力。故需通过办理附加证明书(Apostille)或我国驻外使领馆认证完成核实。
02
问：附加证明书和领事馆认证有什么区别?
答：中国自2023年3月8日起加入《取消外国公文书认证要求的公约》(以下简称公约)，同年11月7日，《公约》在华生效实施。故当静安区户籍居民在国外去世后，如需返沪办理户籍注销等事宜，其国外出具的死亡证明材料需按规定进行认证。
▪ 若逝者在《公约》缔约国去世，需要办理附加证明书;
▪ 若逝者在非《公约》缔约国去世，需办理中国驻该国使领馆领事认证。
《公约》缔约国名单可在中国领事服务网(https://cs.mfa.gov.cn/)查询确认。
四、静安区办理地点信息
01 静安寺街道社区卫生服务中心
地址：新闸路1729号
电话：021-62176060
02 曹家渡街道社区卫生服务中心
地址：万航渡路858弄5号
电话：021-62268811
03 江宁路街道社区卫生服务中心
地址：淮安路736
电话：021-62534416
04 石门二路街道社区卫生服务中心
地址：山海关路456号
电话：021-62563921
05 南京西路街道社区卫生服务中心
地址：成都北路165号
电话：021-63182117
06 天目西路街道社区卫生服务中心
地址：梅园路111号
电话：021-63540602
07 北站街道社区卫生服务中心
地址：大统路188号
电话：021-63246792
08 宝山路街道社区卫生服务中心
地址：天通庵路51号
电话：021-56980879
09 芷江西路街道社区卫生服务中心
地址：芷江西路335号
电话：021-56629125
10 共和新路街道社区卫生服务中心
地址：洛川东路151号
电话：021-56382020
11 大宁路街道社区卫生服务中心
地址：广延路101号
电话：021-56339696
12 彭浦新村街道社区卫生服务中心
地址：平顺路15号
电话：021-56911536
13 临汾路街道社区卫生服务中心
地址：临汾路385号
电话：021-56831110
14 彭浦镇社区卫生服务中心
地址：平陆路277号
电话：021-56778680
15 彭浦镇第二社区卫生服务中心
地址：高平路1011号
电话：021-56622027
信息来源：静安疾控。
