浦东新区境外职业资格证书认可清单和紧缺清单(2.0版)

导语浦东人社局发布了《浦东新区境外职业资格证书认可清单》(2.0版)和《浦东新区境外职业资格证书紧缺清单》(2.0版)。具体行业公布。

　关于印发浦东新区境外职业资格证书

　　认可清单和紧缺清单(2.0版)的通知

　　浦人社〔2023〕18号

　　浦东新区各部、委、办、局，各人民团体，各管理局(管委会)，各有关单位：

　　为进一步推进国际(境外)职业资格证书认可清单相关工作，促进国际人才发展引领区建设，经研究制定了《浦东新区境外职业资格证书认可清单》(2.0版)和《浦东新区境外职业资格证书紧缺清单》(2.0版)，现印发给你们，原《浦东新区境外职业资格证书认可清单》(2021)和《浦东新区境外职业资格证书紧缺清单》(2021)同时废止。

浦东新区境外职业资格证书认可清单( 2.0 版)

序号

名称

译名

颁发单位

国家
(地区)

领域

Fellow

会士

美国临床药理学会
(American College of
Clinical Pharmacology)

美国

生物产业
(生物医药等)

Certified Principal Investigator

注册首席研究员

美国临床研究专业协会
( Association ofClinical
Research Professionals )

Honorary Member

荣誉会员

美国癌症研究协会
(American Association for
Cancer Research)

Fellow

会士

美国化学协会(American
Chemical Society,ACS)

Project Scientist

研究主管

美国斯克里普斯研究所
(Scripps Research)

Chartered Chemist (CChem)

特许化学家

英国皇家化学学会(Royal
Society ofChemistry)

英国

Fellow of the Royal Society of
Chemistry (FRSC)

英国皇家化学会会士

Member of the Royal Society of
Chemistry (MRSC)

英国皇家化学会会员

Fellow

会士

加拿大化学协会 (Chemical
Institute ofCanada)

加拿大

Fellow

会士

电气电子工程师学会(The
Institute ofElectrical and
Electronics Engineers)

美国

信息技术产业
(人工智能、电子核
心产业、互联网与云
计算、大数据、软件
和技术服务等)

Senior Member

高级会员

Google Cloud Certified
Professional Machine Learning
Engineer (currently in beta)

谷歌云认证专业机器学
习工程师

谷歌 Google

Google TensorFlow Developer
Certification

谷歌 TensorFlow 开发者

Google Professional Cloud Architect

谷歌专业云架构师认证

Google Cloud Professional Data
Engineer certification

谷歌云专业数据工程师认证

Associate Android Developer

初级安卓系统开发师认证

IBM Certified Data Architect -
Big Data

IBM 认证数据架构师-大
数据

国际商业机器公司 IBM

IBM Certified Data Engineer -
Big Data

IBM 认证数据工程师-大
数据

IBM Certified Specialist - AI
Enterprise Workflow V1

IBM 认证专家-AI 企业工作
流 V1

IBM AI Engineering Professional
Certificate(Coursera)

IBM AI 工程专业证书

Oracle Certified Master (OCM)

甲骨文认证专家

甲骨文Oracle Corporation

美国

信息技术产业
(人工智能、电子核
心产业、互联网与云
计算、大数据、软件
和技术服务等)

Oracle Autonomous Database Cloud
2022 Certified Specialist

甲骨文云自主数据库云认证
-专业人员

Oracle Cloud Platform Data
Management 2022 Certified
Specialist

甲骨文云平台数据管理
认证-专业人员

Oracle Database Cloud Service 2022
Certified Specialist

甲骨文数据库云服务认
证-专业人员

Oracle Database Cloud Administrator
2022 Certified Professional

甲骨文数据库云管理认
证-专业级

Oracle Database Cloud Administrator
2022 Certified Associate

甲骨文数据库云管理认
证-助理级

Oracle Cloud Infrastructure 2022
Certified Architect Professional

甲骨文云基础设施工程
师-专业级

Oracle Cloud Infrastructure
Foundations 2022 Certified Associate

甲骨文云基础设施助理
认证

Oracle Cloud Infrastructure 2022
Certified Cloud Operations Associate

甲骨文云基础设施云运
营认证-助理

Cisco Certified CyberOps Professional

思科认证资深网络工程师

思科 Cisco

Cisco Certified DevNet Professional

思科认证资深网络开发
工程师

Cisco Certified Network
Professional Enterprise

思科认证专业网络工程
师-企业

Cisco Certified Network
Professional Collaboration

思科认证专业网络工程
师-协作

Cisco Certified Network
Professional Data Center

思科认证专业网络工程
师-数据中心

Cisco Certified Network
Professional Security

思科认证专业网络工程
师- 网络安全

Cisco Certified Network
Professional Service Provider

思科认证专业网络工程
师-服务提供商

Cisco Certified Design Expert

思科设计专家认证

Cisco Certified Internet Expert
Enterprise Infrastructure

思科认证网络专家-企业
基础设施

Cisco Certified Internet Expert
Data Center

思科认证网络专家-数据
中心

Cisco Certified Internet Expert
Enterprise Wireless

思科认证网络专家-企业
无线互联网

Cisco Certified Architect

思科架构师认证

Cisco Certified Network
Professional Associate

思科认证助理网络工程师

Cisco Certified DevNet Associate

思科 DevNet 初级认证

Cisco Certified CyberOps Associate

思科 CyberOps 初级认证

Azure AI Engineer Associate

Azure 初级 AI 工程师

微软 Microsoft

美国

信息技术产业
(人工智能、电子核
心产业、互联网与云
计算、大数据、软件
和技术服务等)

Designing Business Intelligence
Solutions with Microsoft SQL Server

Microsoft SQL Server 商
务智能解决方案设计师

Azure Data Engineer Associate

Azure 初级数据工程师

Azure Data Scientist Associate

Azure 初级数据科学家

Implementing a Data
Warehouse using SQL

SQL 数据管理认证

Developing SQL Data Models

SQL 数据建模认证

Implementing a Data Warehouse
with Microsoft SQL Server
2012/2014

SQL Server 数据管理认
证 SQL Server 2012/2014

Implementing Data Models and
Reports with Microsoft SQL Server

SQL Server 数据建模与
报告认证

Data Analyst Associate

初级数据分析师

Analyzing and Visualizing Data
with Microsoft Power BI

Microsoft Power BI 数据
分析和可视化认证

Programming in HTML5 with
JavaScript and CSS3

编程技术认证：用JavaScript
和CSS3 在HTML5 中编程

AWS Certified Data Analytics -
Specialty

AWS 数据分析认证-专业

亚马逊 Amazon

AWS Certified Database – Specialty

AWS 数据库管理认证-专业

AWS Certified Solutions
Architect - Professional

AWS 认证解决方案架构
师-专业

AWS Certified Solutions
Architect - Associate

AWS 认证解决方案架构
师-初级

AWS Certified DevOps
Engineer -Professional

AWS 认证 DevOps 工程
师-专业

AWS Certified Advanced
Networking - Specialty

AWS 认证高级网络工程
师-专业

AWS Certified Security -
Specialty

AWS 认证安全管理工程
师-专业

AWS Certified Machine
Learning -Specialty

AWS 机器学习认证-专
业

AWS Certified SysOps
Administrator - Associate

AWS 认证的系统操作管
理员-初级

AWS Certified Developer - Associate

AWS 认证开发者-初级

Red Hat Certified Engineer

红帽认证工程师

红帽 Red Hat

会员

香港工程师学会

中国香港

Senior International Certified
Mechanical Engineer(SICME)

高级国际注册机械工程师

机械工程师学会(Institute of
Mechanical Engineers)

美国

制造产业
(智能制造装备等)

International Certified Mechanical
Engineer(ICME)

国际注册机械工程师

Fellow

会士

美国机械工程师学会
(AmericanSocietyof
MechanicalEngineers,ASME)

Senior Certified Welding Inspector

高级注册焊接检验师

美国焊接协会(American
Welding Society)

Certified Welding Inspector

注册焊接检验师

Certified Welding Engineer

注册焊接工程师

Certified Welding Educator

注册焊接教师

Welding Metallurgy Certificate

焊接师

美国材料信息协会(ASM
International)

FE Mechanical

美国基础机械工程师

美国国家勘察设计考试者
理事会(National Council of
Examiners for Engineering
and Surveying)

PE Mechanical: HVAC and
Refrigeration

美国注册暖通空调与制
冷工程师

PE Mechanical: Machine
Design and Materials

美国注册机械设计和材
料工程师

PE Mechanical: Thermal and
Fluids Systems

美国注册热能和流体系
统工程师

Fellow (FIMechE)

会士

英国机械工程师学会(The
Institution ofMechanical
Engineers (IMechE) )

英国

Fellow (FIET)

会士

英国工程技术学会(The
Institution ofEngineering and
Technology )

Incorporated Engineer(IEng)

主任工程师

英国工程委员会
(Engineering Council UK)

Chartered Engineer(CEng)

特许工程师

Anlagenmechaniker/-in

设备机械师

德国工商总会(DIHK)

德国

Elektroniker/-in -Betriebstechnik

电子技术员-设备运转技
术方向

Elektroniker/-in-Maschinen und
Antriebstechnik

电子技术员-机械和驱动
技术方向

Industrieelektriker/-in

工业电气设备技术员

Industriemechaniker/-in

工业设备机械师

Konstruktionsmechaniker/-in

建造机械师

Kraftfahrzeugmechatroniker/-in

机动车机械电子技师

Mechatroniker/-in

机电一体化专业技术员

Mechatroniker/-in für Kältetechnik

机械电子技术员-制冷方向

Fachkraft für Süßwarentechnik

甜食生产技术员

Werkzeugmechaniker/-in

模具机械专业技术员

Engineerging Card(Akustik,
Lärmminderung und
Schwingungstechnik)

VDI 工程师卡(机械工程-
声学、噪声控制与振动工程)

德国工程师协会 (Verein
Deutscher Ingenieure，简称
VDI)

德国

制造产业
(智能制造装备等)

Engineerging Card(Fahrzeug- und
Verkehrstechnik:
Kraftfahrzeugtechnik)

VDI 工程师卡(机械工程-
汽车工程技术)

Engineerging Card(Fahrzeug- und
Verkehrstechnik: Luft- und
Raumfahrttechnik)

VDI 工程师卡(机械工程-
空间技术)

Engineerging Card(Fahrzeug- und
Verkehrstechnik: Antrieb und
Energiemanagement)

VDI 工程师卡(机械工程-
传动及动力管理)

Engineerging
Card(Verfahrenstechnik und
Chemieingenieurwesen:
Verfahrenstechnische Anlagen)

VDI 工程师卡(机械工程-
设备工程)

100

Engineerging Card(Mess- und
Automatisierungstechnik:
Mechatronik, Robotik und Aktorik)

VDI 工程师卡(机械工程-
机电一体化、机器人和执行
器)

101

Engineerging Card(Produkt- und
Prozessgestaltung:
Schwingungstechnik)

VDI 工程师卡(机械工程-
振动技术)

102

Engineerging Card(Produkt- und
Prozessgestaltung:
Produktentwicklung und
Mechatronik)

VDI 工程师卡(机械工程-
产品开发与机电一体化)

103

Engineerging Card(Produkt- und
Prozessgestaltung: Getriebe und
Maschinenelemente)

VDI 工程师卡(机械工程-
机构设计和机械元件)

104

Mechanical Engineering

加拿大机械工程师

加拿大工程师协会
(Engineers Canada)

加拿大

105

Mechatronics Engineering

加拿大机械电子工程师

106

固体力学分野の有限要素法解
析技術者

固体力学领域的有限要
素法分析技术者

日本机械工程师协会

日本

107

熱流体力学分野の解析技術者

热流体力学领域的分析
技术者

108

振動分野の有限要素法解析技
術者

振动领域的有限分子技
术分析技术者

109

Certified Management
Accountant(CMA)

美国注册管理会计师

美国管理会计师协会
(IMA)

美国

专业服务
(金融、技术创新、
管理、其他服务)

110

USCPA

美国注册会计师

美国注册会计师协会
(AICPA)

111

Chartered Financial
Analyst(CFA charterholder)

特许金融分析师(持证人)

特许金融分析师协会
Chartered Financial Analyst
(CFA) Institute

112

Chartered Financial
Analyst(CFA III )

特许金融分析师(III 级)

113

Chartered Financial
Analyst(CFA II )

特许金融分析师(II 级)

114

Financial Risk Manager(FRM)

金融风险管理师

全球金融风险管理协会
(GARP)

115

FSA

正式精算师资格

北美精算师协会(Society of
Actuaries)

116

CISA

国际信息系统审计师

信息系统审计与控制协会
(ISACA)

117

CGSS

国际制裁合规师

公认反洗钱师协会
(ACAMS)

118

Chartered Global Management
Accountant

CGMA全球特许管理会计师
(CIMA 资深会员、CIMA
会员)

国际注册专业会计师协会
(Association ofInternational
Certified Professional
Accountants)

英国、美国

119

Advanced Diploma of
Management Accounting

CIMA 管理会计高级证书
(管理级)

英国特许管理会计师公会
(The Chartered Institute of
Management Accountants,
CIMA)

英国

120

FCCA

资深会员证书

特许公认会计师公会

121

ACCA

会计师证书

122

FIA

英国精算师

英国精算协会和英国精算
公会

123

Fellow Chartered Accountant (FCA)

资深特许会计师

英格兰及威尔士特许会计
师协会(ICAEW)

124

Associate Chartered Accountant
(ACA)

特许会计师

125

FCPA

澳洲资深注册会计师

澳洲会计师公会

澳大利亚

126

CFTM

金融科技管理师

国际金融管理学会 (ISFM)
金融科技专业委员会

中国香港

127

证券交易商、投资顾问

香港证监会

128

商品交易商、商品交易顾问

129

证券投信投顾业务资格

台湾证券证照管理部门

中国台湾

130

证券投资分析人员

131

证券商高级业务员

132

信托业业务人员

133

高级金融管理师

134

证券从业资格

135

Group Leader

研究室主任

马克斯普朗克协会
(Max-Planck Society)

德国

专业服务
(金融、技术创新、
管理、其他服务)

136

Post-doctor Program Scientific
Research Associate

博士后

137

Doctorate (Fast track)

博士

138

Project Management
Professional(PMP)

项目管理师

美国项目管理协会(Project
Management Institute,PMI)

美国

139

Risk Management
Professional(RMP)

项目风险管理师

140

Scheduling Professional(SP)

项目进度管理师

141

SCPro™ Level Three

注册供应链管理师三级

美国供应链管理专业协会
(CSCMP)

142

SCPro™ Level Two

注册供应链管理师二级

143

HRCI-SPHRi(Senior Professional in
Human Resources - International
Professional)

国际资深人力资源认证
专家

美国人力资源认证协会
(HRCI)

144

SHRM-SCP(Society ofHuman
Resource Management)Senior
Certified Professional)

高级人力资源专业人士

美国人力资源管理协会
(SHRM)

145

美国注册建筑师协会会员

美国注册建筑师协会
(American Institute of
Architects,AIA )

146

皇家特许测量师 (正式会员及以上)

英国皇家特许测量师学会
(Royal Institution of
Chartered Surveyors,RICS)

英国

147

Chartered Member

英国皇家建筑师学会会员

英国皇家建筑师学会(Royal
Institute ofBritish
Architects,RIBA)

148

Member of the Institute of
Chartered Shipbrokers(MICS)

英国皇家特许船舶经纪
协会特许会员

英国皇家特许船舶经纪
协会

149

国际货运代理协会联合会货运代理资格证书

国际货运代理协会联合会
(FIATA)

奥地利

浦东新区境外职业资格证书紧缺清单( 2.0 版)
序号	名称	译名	颁发单位	国家 (地区)	领域
1	Fellow	会士	美国临床药理学会 (American College ofClinical Pharmacology)	美国	生物产业 (生物医药等)
2	Certified Principal Investigator	注册首席研究员	美国临床研究专业协会 (Association ofClinical Research Professionals)
3	Honorary Member	荣誉会员	美国癌症研究协会 (American Association for Cancer Research)
4	Fellow	会士	美国化学协会(American Chemical Society,ACS)
5	Project Scientist	研究主管	美国斯克里普斯研究所(Scripps Research)
6	Chartered Chemist (CChem)	特许化学家	英国皇家化学学会(Royal Society ofChemistry)	英国
7	Fellow ofthe Royal Society of Chemistry (FRSC)	英国皇家化学会会士
8	Fellow	会士	加拿大化学协会(Chemical Institute ofCanada)	加拿大
9	Fellow	会士	电气电子工程师学会 (The Institute ofElectrical and Electronics Engineers)	美国	信息技术产业
10	Senior Member	高级会员
11	Senior Certified Welding Inspector	高级注册焊接检验师	美国焊接协会(American Welding Society)	美国	制造产业
12	Certified Welding Inspector	注册焊接检验师
13	Certified Welding Engineer	注册焊接工程师
14	Chartered Financial Analyst (CFA charterholder)	特许金融分析师 (持证人)	特许金融分析师协会 Chartered Financial Analyst (CFA) Institute	美国	专业服务 (金融、技术创新、管理)
15	Financial Risk Manager(FRM)	金融风险管理师	全球金融风险管理协会 (GARP)
16	FSA	正式精算师资格	北美精算师协会(Society of Actuaries)
17	FIA	英国精算师	英国精算协会和英国精算公会	英国
18	CFTM	金融科技管理师	国际金融管理学会 (ISFM)金融科技专业委员会	中国香港
19	Group Leader	研究室主任	马克斯普朗克协会(Max-Planck Society)	德国
20	Post-doctor Program Scientific Research Associate	博士后
21	Doctorate (Fast track)	博士
22	SCPro™ Level Three	注册供应链管理师三级	美国供应链管理专业协会 (CSCMP)	美国
23	SCPro™ Level Two	注册供应链管理师二级

浦东新区境外职业资格证书认可清单和紧缺清单(2.0版)

热点推荐

最新阅读