上海夏衍旧居、草婴书房可预约参观|附预约方式

导语　　2019年上海市民文化节将以“3·23文化服务日”拉开全年活动大幕。继张乐平故居、柯灵故居向公众开放后，位于徐汇衡复历史文化风貌区内的夏衍旧居、草婴书房完成了修缮和布展，于3月23日起，向社会大众敞开大门。

　　2019年上海市民文化节活动即将拉开大幕。在开放日活动上，我们还将向市民推送徐汇区第一至第四批优秀历史建筑背后的建筑、人文故事为素材的《梧桐深处——建筑可阅读》一书。希望市民朋友们参与走进故居、新书阅读、文学讲座、剧本诵读等多种形式的文化活动，感受历史建筑和历史街区的有机更新和活化。

　　届时，欢迎大家可预约后免费进入参观。

　　1　　夏衍旧居

　　夏衍旧居位于乌鲁木齐南路178号2号楼，建于1932年，为3层砖木结构的英国式风格花园住宅，是英式建筑风格与西班牙风格元素相结合。2014年被公布为上海市文物保护单位。

　　1949年至1955年间，夏衍曾在此居住。这里，见证了夏衍在上海生活、工作与创作的重要轨迹。建筑一层为主题陈列，以“夏衍与上海”为主题，梳理夏衍在上海的足迹，以其具有“红色文化”“海派文化”特质的历史事件为主线。回顾他在上海加入了中国共产党、开始了革命工作;筹建左联，创刊《救亡日报》，参与我党隐蔽战线工作;翻译《妇女与社会主义》《母亲》等著作，创办左翼剧社，创作话剧《上海屋檐下》、电影《风云儿女》，筹办《光明》刊物，发表报告文学《包身工》等等历程。在保持建筑原始主体结构、平面布局的基础上，通过实物、照片，让大家走进夏衍、认识夏衍、记住夏衍。建筑二层以原状陈列为主，通过家属口述与时代考证，恢复夏衍居住时期的历史风貌与空间布局，再现夏衍在此居住时的生活原貌。

　　地址：徐汇区乌鲁木齐南路178号二号楼

　　免费开放，仅限预约入场。

　　开放时间：9:00——16:30(16:00停止入场)

　　2　草婴书

　　草婴，原名盛峻峰，俄罗斯文学翻译家，1923年出生在浙江省宁波镇海。1941年，草婴开始走上了俄语翻译之路。建国后，他为新时代人民翻译了大量苏俄文学作品。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。曾荣获中国翻译文化终身成就奖、上海文艺家终身荣誉奖、高尔基文学奖等荣誉。

　　“与其留墓碑，不如建书房”，俄罗斯文学翻译家草婴先生的遗愿在今年春天来临之际得以实现。草婴书房的打造充分尊重其家人的意见，通过“人道主义启蒙”、“中俄之桥”、“翻译之道”三部分主题，展示其翻译生涯的不懈追求。在草婴书房中，不仅存放他毕生收藏的书籍，复原其书房场景，展现其翻译成就;更重要的是，继承草婴先生的职业精神，建立一个交流中外思想和翻译学术的平台。

　　地址：徐汇区乌鲁木齐南路178号三号楼

　　免费开放，仅限预约入场。

　　开放时间：9:00——16:30

　　(16:00停止入场)

　　参观预约方式:

　　预约完成后，您会收到一条预约成功的短信。凭此短信确认函进入参观。

　　由于每份预约单只能预约一人，如需多人预约，可重复预约操作步骤。

　　交通：

　　场地无停车条件，请绿色出行。轨道交通可搭乘地铁7号线、9号线(肇嘉浜路站下)，地铁1号线(衡山路站下)，步行约10分钟即可到达。

　　特别提醒：

　　夏衍旧居、草婴书房将于3月23日起试运营

　　每周三、周四、周五开放